2 Βασιλέων 6 : 5 [ LXXRP ]
6:5. και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM εις G1519 A-NSM καταβαλλων G2598 V-PAPNS την G3588 T-ASF δοκον G1385 N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN σιδηριον N-ASN εξεπεσεν G1601 V-AAI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN και G2532 CONJ εβοησεν G994 V-AAI-3S ω G3588 INJ κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ αυτο G846 D-ASN κεχρημενον G5530 V-RMPAS
2 Βασιλέων 6 : 5 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 6 : 5 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 6 : 5 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 6 : 5 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 6 : 5 [ NET ]
6:5. As one of them was felling a log, the ax head dropped into the water. He shouted, "Oh no, my master! It was borrowed!"
2 Βασιλέων 6 : 5 [ NLT ]
6:5. But as one of them was cutting a tree, his ax head fell into the river. "Oh, sir!" he cried. "It was a borrowed ax!"
2 Βασιλέων 6 : 5 [ ASV ]
6:5. But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.
2 Βασιλέων 6 : 5 [ ESV ]
6:5. But as one was felling a log, his axe head fell into the water, and he cried out, "Alas, my master! It was borrowed."
2 Βασιλέων 6 : 5 [ KJV ]
6:5. But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
2 Βασιλέων 6 : 5 [ RSV ]
6:5. But as one was felling a log, his axe head fell into the water; and he cried out, "Alas, my master! It was borrowed."
2 Βασιλέων 6 : 5 [ RV ]
6:5. But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water: and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.
2 Βασιλέων 6 : 5 [ YLT ]
6:5. and it cometh to pass, the one is felling the beam, and the iron hath fallen into the water, and he crieth and saith, `Alas! my lord, and it asked!`
2 Βασιλέων 6 : 5 [ ERVEN ]
6:5. But when one man was cutting down a tree, the iron ax head slipped from the handle and fell into the water. He shouted, "Oh, master! I borrowed that ax!"
2 Βασιλέων 6 : 5 [ WEB ]
6:5. But as one was felling a beam, the axe head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.
2 Βασιλέων 6 : 5 [ KJVP ]
6:5. But as one H259 was H1961 felling H5307 a beam, H6982 the axe head H1270 fell H5307 into H413 the water: H4325 and he cried, H6817 and said, H559 Alas, H162 master H113 ! for it H1931 was borrowed. H7592
❮
❯